Laughing-in-the-Wind-2001

Laughing in the Wind (2001)

Laughing in the Wind (2001)
English Subtitles: Yes

Chinese Title: Xiao Ao Jiang Hu (2001) / 笑傲江湖
Also known as: Laughing in the Wind / State of Divinity / The Smiling, Proud Wanderer / Blood Cold and Proud Hot
Thai Title: เดชคัมภีร์เทวดา 2001
Vietnamese Title: Tiếu ngạo giang hồ 2001
Genre: Wuxia
Episodes: 40
Country: China
Language: Mandarin

Xiao Ao Jiang Hu 2001 Original Soundtrack
1. Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖) – Artist: Liu Huan (刘欢) & Faye Wong (王菲)
2. Qing Yuan (情缘) – Background music
3. Tiandi zuo he (天地作和) – Artist: Song Zu Ying (宋祖英)
4. Ren xin wu qiong da (人心无穷大) – Artist: Liu Huan (刘欢)
5. Bu zai qizhong bu liulei (不在其中不流泪) – Artist: Wang Yan Qing (王燕青)
6. You suo si (有所思) – Artist: Wang Yan Wing (王燕青)

Cast
Li Ya Peng (李亚鹏) as Linghu Chong/Yang Lianting (disciple of Mount Hua, first likes Yue Lingshan)
Xu Qing (许晴) as Ren Yingying (daughter of Sun Moon Holy Cult head master Ren Wo Xing, likes Ling Hu Chong)
Wei Zi (巍子) as Yue Buqun (Headmaster of Huashan’s Qi faction, head master of Mount Hua Sect, Ling Hu Chong teacher)
Miao Yi Yi (苗乙乙) as Yue Ling Shan (daughter of Yue Buqun & Ning Zhong Ze, likes Lin Pingzhi)
Li Jie (李解) as Lin Pingzhi/Lin Yuan Tu (disciple of Mount Hua Sect, son of Lin Zhen Nan)
Chen Li Feng (陈丽峰) as Yi Lin (disciple of Hua Shan Pai, likes Ling Hu Chong)
Lu Xiao He (吕晓禾) as Ren Wo Xing (head master of Sun Moon Holy Cult, father of Ren Yingying)
Tu Men (涂们) as Zuo Leng Shan (head leader of Mount Song Sect)
Liu Dong (刘冬) as Ning Zhong Ze (mother of Yue Ling Shan of Mount Hua Sect)
Ba Yin (巴音) as Xiang Wen Tian
Gong Li Feng (巩立峰) as Lu Da You

linghu chong

Li Jie as Lin Pingzhi/Lin Yuan Tu (disciple of Mount Hua Sect, son of Lin Zhen Nan)
Lin Pingzhi

Xiao Ao Jiang Hu (笑傲江湖)

Ren xin wu qiong da (人心无穷大) – Liu Huan

Tiandi zuo he (天地作和) – Song Zu Ying

English subtitles

Watch Laughing in the Wind 2001
English – https://youtu.be/M2zIAexMXtk
เดชคัมภีร์เทวดา 2001

A Kung Fu classic written by Jin Yong in 1967. The story is about friendship and love, deception and betrayal, ambition and lust for power. Linghu Chong, the protagonist of the story, is an orphan who is the senior student of Yue Buqun, leader of Huashan Sect. The story deals with his journey and development as a swordsman, and his witness to the various intrigues which take place in the martial world of the story.

I watched a lot of Linghu Chong remake including the one starring Richen Jen (State of Divinity 2000), Wallace Huo (Swordsman 2013) & the first version I watched was by TVB starring Jackie Lui (State of Divinity 1996), and this would be my top adaptation of Xiao Ao Jiang Hu. You should also buy DVD to own because this title is already going out of print and you can only find a few for purchase on EBay.

* Swordsman 2001 (Xiao Ao Jiang Hu), Chinese, Korean, English, Japanese subtitles, $24.95 – $26.99, Ebay
* Laughing in the Wind (DVD), English subtitles, Ebay

Broadcast Date: March 26, 2001