Demi-Gods and Semi-Devils (2013) | English subtitles

Demi-Gods and Semi-Devils (2013) | English subtitles

Demi-Gods and Semi-Devils (2013)
Release Year: 2013 – 2014
DVD Release DAte: March 10, 2014
English subtitles: Yes

* Watch with English Subtitles episodes 1-54.
* Tian Long Ba Bu background music flute version.
* Wallace Chung is also in the online game version of Tian Long Ba Bu which released on October 25, 2013.
Chinese Website:

English Title: Demi-Gods and Semi-Devils (2013)
Chinese Title: Tian Long Ba Bu (2013) / 天龙八部
Thai title: แปดเทพอสูรมังกรฟ้า 2013
Vietnamese Title: Tân Thiên Long Bát Bộ 2013
Genre: Wuxia
Director: Lai Shui-ching / Ma Yuk-sing / Lung Siu-kei / Liu Guohui
Episodes: 54
Broadcast Date: December 22, 2013
Country: China
Languange: Mandarin

Demi-Gods and Semi-Devils (2013) Original Soundtrack
1. Tian Long Babu ) (Dragon) – Artist: Shin Lai Shui (信乐团) & Lai Shuiqing(赖水清)
2. Haohao Ai Wo ba (好好爱爱我吧) – Artist: Liu Jia Chang (刘家昌)
3. Chunhua qiuyue heshiliao (春花秋月何時了) – Artist: Teresa Chen (陳佳)
4. Chiqing zhong (癡情塚) – Artist: Jia Qing (賈青) & Xu Yi (徐溢)

Wallace Chung (钟汉良) as Qiao Feng
Kim Kibum (金起範) as Duan Yu
Zhang Meng as (张檬) Wang Yu Yan
Han Dong (韩栋) as Xu Zhu
Jia Qing (贾青) as Ah Zhu/Ah Zi
Zong Feng Yan (宗峰岩) as Murong Fu
Zhao Yuannuan (趙圓瑗) as Mu Qanqing
Viann Zhang (张馨予) as Kang Min (Madame Ma)
Canti Lau (劉錫明) as Duan Zheng Chun (Duan Yu’s father)
Jin Ming (金銘) as Tian Shan Tong Lao
Alec Su (蘇有朋) as Wuyazi
Alyssa Chia (贾静雯) as Li QiuShui
Gao Yuanyuan (高圆圆) as Li Biyun (Li Qiushui’s sister)
Wang Gang as Ding Chun Qiu
Rachel Momo (毛晓彤) as Zhong Ling
Bryan Leung as Xiao Yuanshan
Feng Jingao as Murong Bo
Eddy Ko as Sweeper Monk
Sylvia Cheung as Ruan Xingzhu

Tian Long Ba Bu is a Chinese television series adapted from Louis Cha’s novel Demi-Gods and Semi-Devils. The story revolves around the “Eight Races” in Buddhist mythology. It is produced by the companies Zhejiang Hua Ce Media and Dong Yang Da Qian Media, and directed by Hong Kong television series director Lai Shui-ching.

Wallace Chung as Qiao Feng
Qiao Feng

Kim Kibum as Duan Yu (Dali Prince also a real historical figure)
Duan Yu

Viann Zhang as Kang Min (Madame Ma)
Kang Min

Zhang Meng as Wang Yu Yan
Wang Yu Yan

Zong Feng Yan as Murong Fu
Tian Long Ba Bu

Rachel Momo as Zhong Ling
Zhong Ling

OST - 天龙八部 (Dragon) by Shin Lai Shui & Lai Shuiqing

Chunhua Qiuyue heshiliao (春花秋月何時了) by Teresa Chen

Chiqing Zhong (癡情塚) by Jia Qing & Xu Yi

Part 1 English subtitles press cc

English (1-54) –
Indonesian sub –

Tian Long Ba Bu is a wuxia novel written by Jin Yong (Louis Cha). It was first published in September 3, 1963 on the Ming Pao newspapers in Hong Kong and Nanyang Siang Pau in Singapore. The novel became very famous and adapted into many Hong Kong and Mainland China movie and television series. The first television adaptation was 50 episodes produced by TVB, Demi-Gods and Semi-Devils (1982), and most famous Qiao Feng character was played by TVB actor Felix Wong.

Tian Long Ba Bu literally means ‘The Deva, the Nāga, the Eight Sections’, the major characters in the novel are based on the eight races of non-human entities described in Hindu-Buddhist cosmology, who are collectively known in Chinese as the Tian Long Ba Bu. The eight races are Deva, Nāga, Yaksha, Asura, Garuda, Kinnara, Gandharva and Mahoraga. The main focus of this novel is that Jin Yong incorporates Buddhist concepts with historical events. He is a very profound writer with a deep love for Chinese culture and history. Some real historical figure in this series is Duan Yu who was the 16th emperor of the kingdom of Dali between 1108 and 1147. Duan Yu’s father, Duan Zhengchun, who abdicated and became a monk in 1108. Duan Yu succeeded his father as the emperor of Dali and renamed himself Duan Zhengyan.

Many of his famous novels include The Condor Heroes Trilogy, Fox Volant of the Snowy Mountain, Laughing in the Wind , and Demi-Gods Semi Devils. Jin Yong is one of the most prolific wuxia writer ever in history! and if not for him we would have not many wuxia dramas available today. This is one of Jin Yong greatest novel, so consider buying the DVDs for your collection.

If you have never seen Wallace Chung playing as the villain watch him in Nu Shui Han 2004. If you are familiar with Demi-Gods & Semi-Devil you will remember the part where Qiao Feng is met with Madam Ma (Viann Zhang) who try to seduce him.

Demi-Gods & Semi-Devil (DVD), $36.99-$109.99, The Demi-Gods and Semi-Devils – eBay

Latest New
* Jia Qing stars in upcoming new tv drama, God of War Zhao Yun 2015.
* Wallace Chung in Magic Blade 2012, Rose Martial World 2008, Ni Shui Han 2004.

The Demi-Gods and Semi-Devils (2013) (DVD) (End) (China Version)

Qiao Feng in History!
Qiao Feng

Share Your Thoughts!


Demi-Gods and Semi-Devils (2013) Original Soundtrack
1. Tian Long Babu (Dragon) – Shin Lai Shui & Lai Shuiqing
mp3 source;
* click blue down arrow *

2. Chiqing Zhong (癡情塚) by Jia Qing (flute version)
* please follow rielbox on twitter for more info, thanks! *


Related Post